those bastards are encroaching on your fishing grounds ! あいつら 漁場まで侵略してやがって
he went to the fishing grounds ! 漁船の方に行ったよ
banya also means facilities for fishermen ' s lodgings and workshops set up along the coast near fishing grounds . 漁民が、漁場の近くの海岸線に作る作業場兼宿泊施設のこと。
the securing of ujo and the fishing grounds was very important for the daimyo , and it was concerned with their honor . 鵜匠と漁場の確保は、大名達にとっても面子に関わる一大事であったのである。
the tidelands , good fishing grounds for shellfish , diminished rapidly in the kanto region and the shell mounds disappeared together . 関東では貝類の好漁場であった干潟が一気に縮小し、貝塚も消えていくこととなった。
